بيوغلو اسطنبول
تقع منطقة بيوغلو (Beyoğlu) في مدينة اسطنبول الجانب الاوروبي، تركيا ويوجد بها 9 مراكزاً، و 45 حياً. يفصلها القرن الذهبي عن المدينة القديمة (شبه جزيرة القسطنطينية التاريخية) . كانت تعرف باسم منطقة بيرا (وتعني “ما وراء” في اليونانية). واستمر تسميتها ببيرا خلال العصور الوسطى، وفي اللغات الغربية، حتى أوائل القرن العشرين.
جدول المحتويات
تاريخ التسمية
بيوغلو حرفياً معناه (ابن البيه) وكان يستخدمه الأتراك العثمانيين لوصف دوفيكو جريتي، كان سياسياً ووزيارً معروفاً في العهد العثماني. كان قصره “القصر الفينيسي” بالقرب من ميدان تقسيم الحالي، في جنوب منطقة بيوغلو، وقد تم بناؤه في الأصل في أوائل القرن السادس عشر. تم استبدال مبنى القصر الأصلي بقصر آخر في عام 1781، وفي عام 1923 أصبح مقراً إلى السفارة الإيطالية. بيوغلو هي المركز الأكثر نشاطا للفنون والترفيه والحياة الليلية في اسطنبول.
تاريخ
المنطقة المعروفة الآن باسم بيوغلو مأهولة بالسكان منذ أن تأسيس مدينة بيزنطة في القرن السابع قبل الميلاد، وقبل تأسيس القسطنطينية . أطلق السكان الناطقون باليونانية على المنطقة وقتها اسم (بستان التين)، أو بيران إن سيكايس (حقل التين على الجانب الآخر) ، في إشارة إلى “الجانب الآخر” من القرن الذهبي.
العهد البيزنطي
مع نمو الإمبراطورية البيزنطية ، كذلك نمت القسطنطينية وضواحيها. تم بناء الجانب الشمالي من القرن الذهبي كضاحية لبيزنطة في وقت مبكر من القرن الخامس. في هذه الفترة بدأت تسمى المنطقة جالاتا.
برج جالاتا في بيوغلو (عدسة resul)
أصبحت المنطقة قاعدة التجار الأوروبيين، وخاصة من جنوة والبندقية، وقتها كانت تعرف باسم بيرا. بعد الحملة الصليبية الرابعة في عام 1204، وأثناء الإمبراطورية اللاتينية للقسطنطينية (1204-1261)، أصبح الفينيسيون منتشرين في منطقة بجوار كنيسة الدومينيكان القديس بولس (بنيت في عام 1233)، وهذه المنطقة اليوم باسم مسجد العرب أراب ARAPCAMİ.
كنيسة انطون Antuan (عدسة: Ardalan Hamedani)
في عام 1273 ، منح الإمبراطور البيزنطي ميخائيل الثامن منطقة بيرا (بيوغلو اليوم) لجمهورية جنوة تقديراً لدعم جنوى للإمبراطورية بعد الحملة الصليبية الرابعة والاستحواذ على القسطنطينية عام 1204. وأصبحت بيرا مستعمرة تجارية مزدهرة ، يحكمها بودستا.
القرن التاسع عشر
خلال القرن التاسع عشر ، كانت المنطقة مركزاً هاماً للعديد من التجار الأوروبيين، وتضم العديد من السفارات، وظهرت بدايات التكنولوجيا الحديثة تتدفق في المنطقة، ومحلات الأزياء ، ومسارح الفنون.
كانت بيوغلوا واحدة من الأجزاء الأولى من القسطنطينية التي يصل إيها خطوط الهاتف، الكهرباء ، الترام ، ويكون لها حكومة محلية وحتى السكك الحديدية تحت الأرض، والذي تم افتتاحه في عام 1875 باعتباره ثاني خط مترو أنفاق في العالم (بعد مترو أنفاق لندن ) لنقل سكان بيوغلوا صعودًا وهبوطًا من ميناء جالاتا والمنطقة التجارية القريبة في كاراكوي، حيث يوجد شارع البنوك (Bankalar Caddesi).
جدير بالذكر أنه بجانب كل النطورات النجارية، إلا أن ثقافة المسرح والسينما والحلويات والمقاهي لها تواجد قوي حنى هذا الوقت.
أحد شوارع كاراكوي (عدسة: Enes Küp)
القرن العشرين
عندما انهارت الإمبراطورية العثمانية وتأسست الجمهورية التركية (أثناء وبعد الحرب العالمية الأولى) ، بدأت منطقة بيوغلو في التدهور التدريجي. تسارع التراجع مع رحيل السكان اليونانيين والمناطق المجاورة نتيجة الضغط التركي على قبرص، في فترة الخمسينات والستينيات.
أثر المشهد السياسي والصراعات بين الجماعات اليسارية واليمينية على نمط حياة المنطقة، وهاجر الكثير من مواطنين الطبقة المتوسطة إلى الضواحي الجديدة مثل ليفينت و يشيل كوي.
صيد الاسماك عند جسر جالاتا (عدسة: Tolga Ahmetler)
وبحلول أواخر 1980، عادت بيوغلوا Beyoğlu لأجوائها العالمية والمتطورة كما كانت في الأربعينيات والخمسينيات، وشهدت العقود الأولى من القرن الحادي والعشرين التحسن السريع لهذه الأحياء.
أصبح شارع الاستقلال مرة أخرى وجهة للسياح، ونتيجةلذلك أصبح السكن في شقق تقسيم مرتفعاً للغاية. تم ترميم بعض مباني القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين بذوق رفيع، بينما تم تحويل البعض الآخر إلى مراكز تجارية فاخرة ضخمة ذات قيمة جمالية.
شارع الاستقلال
أهم شارع في المنطقة، ويمكن القول أنه أشهر شارع في اسطنبول، يبدأ من عند ميدان تقسيم ومعد للمشاة فقط، بطول ميل واحد (1.6 كم) من المحلات التجارية والمقاهي ومحلات الحلويات والمطاعم والحانات ومحلات النبيذ والنوادي، فضلاً عن المكتبات والمسارح ودور السينما والفنون.
معظم اجزاء شارع الاستقلال لها طابع القرن 19، وأعيد تركيب الترام الذي يضفي طابعاً تاريخيا للمنطقة ومحاولة لإحياء تاريخها العريق.
شارع الاستقلال في بيوغلو (عدسة: Alwin Kroon)
الرمز البريدي بيوغلو اسطنبول
| أحياء مسجد العرب | الرمز البريدي |
|---|---|
| ARAP CAMİ MAH | 34421 |
| BEREKETZADE MAH | 34421 |
| EMEKYEMEZ MAH | 34421 |
| ŞAHKULU MAH | 34421 |
| أحياء جيهان جير | الرمز البريدي |
|---|---|
| CİHANGİR MAH | 34433 |
| KATİPMUSTAFA ÇELEBİ MAH | 34433 |
| KILIÇALİ PAŞA MAH | 34433 |
| KULOĞLU MAH | 34433 |
| TOMTOM MAH | 34433 |
| أحياء خليج أوغلو | الرمز البريدي |
|---|---|
| FETİHTEPE MAH | 34445 |
| HALICIOĞLU MAH | 34445 |
| KEÇECİ PİRİ MAH | 34445 |
| ÖRNEKTEPE MAH | 34445 |
| PİRİPAŞA MAH | 34445 |
| SÜTLÜCE MAH | 34445 |
| أحياء استقلال | الرمز البريدي |
|---|---|
| ASMALI MESCİT MAH | 34430 |
| ÇATMA MESCİT MAH | 34430 |
| EVLİYA ÇELEBİ MAH | 34430 |
| أحياء قاسم باشا | الرمز البريدي |
|---|---|
| BEDRETTİN MAH | 34440 |
| CAMİİKEBİR MAH | 34440 |
| HACIAHMET MAH | 34440 |
| İSTİKLAL MAH | 34440 |
| KADIMEHMET EFENDİ MAH | 34440 |
| KAPTANPAŞA MAH | 34440 |
| KULAKSIZ MAH | 34440 |
| KÜÇÜK PİYALE MAH | 34440 |
| PİYALEPAŞA MAH | 34440 |
| YAHYA KAHYA MAH | 34440 |
| أحياء كيمان كيش | الرمز البريدي |
|---|---|
| FİRUZAĞA MAH | 34425 |
| HACIMİMİ MAH | 34425 |
| KEMANKEŞ KARAMUSTAFAPAŞA MAH | 34425 |
| MÜEYYETZADE MAH | 34425 |
| أحياء بورتيلاش | الرمز البريدي |
|---|---|
| ÖMER AVNİ MAH | 34427 |
| PÜRTELAŞ HASAN EFENDİ MAH | 34427 |
| أحياء تقسيم | الرمز البريدي |
|---|---|
| GÜMÜŞSUYU MAH | 34437 |
| KOCATEPE MAH | 34437 |
| أحياء تارلا باشي | الرمز البريدي |
|---|---|
| BOSTAN MAH | 34435 |
| BÜLBÜL MAH | 34435 |
| ÇUKUR MAH | 34435 |
| HÜSEYİNAĞA MAH | 34435 |
| KALYONCU KULLUĞU MAH | 34435 |
| KAMER HATUN MAH | 34435 |
| SURURİ MEHMET EFENDİ MAH | 34435 |
| ŞEHİT MUHTAR MAH | 34435 |
| YENİŞEHİR MAH | 34435 |